プライバシーポリシー

この度は、当社のウェブサイトをご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様のプライバシーの保護は、当社にとって非常に重要なことです。当社は、お客様の個人データの保護と、お客様の情報的自己決定権を重視しています。当社は、一般データ保護規則(以下、「GDPR」といいます)および適用される各国固有のデータ保護規則に従ってのみ、個人データを収集、処理、使用します。

以下では、当社が収集、使用、処理する個人データの性質、範囲、目的について、データ主体であるお客様だけでなく、一般の方々にもお知らせします。また、データ対象者であるお客様には、このプライバシー・ステートメントにより、お客様の法的権利について説明します。これらの規定にご同意いただけない場合は、このウェブサイトへのアクセスやご利用をお控えくださいますようお願いいたします。ご質問やその他の懸念がある場合は、遠慮なく当社までご連絡ください。お問い合わせ先は、「II.お問い合わせ先」に記載されています。

I. 事業者情報

一般データ保護規則およびその他適用されるデータ保護規則による責任ある企業は、以下のとおりです。

NETZSCH-Gerätebau GmbH 
Wittelsbacherstr. 42 
95100 Selb 
Germany 
Tel.: +49 9287 881-0 
Email: at@NETZSCH.com

(ドイツ連邦データ保護法(BDSG)上のデータファイルの管理者であり、テレサービス法(TMG)上のサービスプロバイダーであるNETZSCH株式会社(以下、「NETZSCH」)が提供するものです。NETZSCH の詳細については、法的通知をご覧ください。

 

II. データ保護責任者

責任事業者のデータ保護責任者は、以下の通りです。

Dr. Georg Schröder, LL.M.
Externer Datenschutzbeauftragter
legal data Schröder Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Prannerstr. 1
80538 München

Tel.: +49-89 - 954 597 520
Fax: +49-89 - 954 597 522
E-Mail: georg.schroeder@legaldata.law

データ対象者は、データ保護に関する質問、権利の主張およびその他のアイデアについて、いつでもデータ保護担当者に連絡することができます。

 

III. 個人情報の取り扱いについて

1. 当ウェブサイトの閲覧に関する一般的な注意事項
お客様が情報提供のみを目的として当社のウェブサイトをご覧になる場合、基本的に個人情報の提供は必要ありません。この場合、当社は、お客様のブラウザの種類(バージョンを含む)およびブラウザの設定、アクセスシステムで使用されているオペレーティングシステム、お客様が当社のウェブサイトにアクセスした日時、お客様のインターネットサービスプロバイダー名、お客様のIPアドレス、お客様が当社にアクセスしたウェブサイトなど、お客様のインターネットブラウザが当社に自動的に送信するデータのみを収集および使用します。当社は、これらのデータを収集し処理する際に、データ対象者についての結論を導き出すことはありません。これらのデータは、データ対象者から提供された他のすべての個人データとは別に保存されます。収集と処理は、お客様がアクセスしたウェブサイトの利用を可能にするため、統計目的のため、および当社のウェブサイトを改善するためにのみ行われます。

2. Cookieについて
当社のウェブサイトをより魅力的なものにし、特定の機能を利用できるようにするために、当社は様々なページでいわゆるクッキーを使用しています。これは、お客様の機器に保存されるテキストファイルです。クッキーは、当社のウェブサイトの利用頻度や利用者数を把握し、お客様にとって可能な限り便利で効率的なサービスを提供するために役立ちます。一方、当社は、いわゆる「セッション・クッキー」を使用しています。これは、お客様が当社のウェブサイトのいずれかを使用している間のみキャッシュされるものです。一方、「パーマネントクッキー」(フラッシュクッキーを含む)は、お客様が繰り返しアクセスされるコンピュータの情報を取得するために使用します。このようにして、最適なユーザー・インターフェースを提供するとともに、お客様が再びアクセスされたときにお客様を「認識」し、最大限の多様性と新しいコンテンツを提供することができるのです。ブラウザの「その他/インターネットオプション」で、クッキーを無効にしたり、特定のウェブサイトに限定したり、クッキーが送信されたときに通知するように設定することができます。また、ブラウザで既存のクッキーを削除することもできます。これらの機能に関するより詳細な情報は、ドキュメントまたはブラウザのヘルプファイルに記載されています。Adobe Flash Playerの設定により、Flash Cookieを削除することができます。これに関する詳細な情報は以下に記載されています。http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager06.html. クッキーを無効にした場合、当社のウェブページの表示やユーザーインターフェースが制限されることがありますのでご注意ください。

3. その他のトラッキングについて
Google Analytics

また、当社のウェブサイトは、Google, Inc.(以下、「Google」)が提供するウェブ解析サービスであるGoogleアナリティクスを利用しています。Googleアナリティクスは、いわゆる「クッキー」を使用しており、これは、ウェブサイトが訪問者のサイト利用状況を分析できるようにするためにお客様のコンピュータに置かれるテキストファイルです。クッキーによって生成されたお客様のウェブサイトの利用状況に関する情報は、通常、米国にあるGoogleのサーバーに送信され、そこで保存されます。ただし、当社のウェブサイトではIPアドレスの匿名化が有効になっているため、欧州連合加盟国または欧州経済領域に関する協定の締約国であるその他の国の中では、まずお客様のIPアドレスが切り捨てられます。例外的に、完全なIPアドレスが米国にあるGoogleのサーバーに送信され、そこで短縮される場合があります。Googleは、お客様のウェブサイト利用を評価し、ウェブサイトの活動に関するレポートを作成し、ウェブサイトおよびインターネット利用に関するその他のサービスを提供する目的で、当社に代わってこの情報を使用します。Google Analyticsの一部としてお客様のブラウザから送信されるIPアドレスは、他のGoogleのデータと統合されることはありません。

お客様は、ブラウザの適切な設定を使用して、クッキーの保存を防ぐことができますが、そうすることで、ウェブサイトの機能の一部が失われる可能性がありますので、ご注意ください。また、以下で入手できるブラウザプラグインをダウンロードしてインストールすれば、クッキーによって生成され、お客様のウェブサイトの使用に関連するデータ(お客様のIPアドレスを含む)のGoogleによる収集と処理を阻止することができます。: tools.google.com/dlpage/gaoptout

追加情報は tools.google.com/dlpage/gaoptout または www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html  (Google Analytics とデータ保護に関する一般情報) で確認できます。当社のウェブサイトでは、IPアドレスの匿名化収集(いわゆるIPマスキング)を確実にするために、拡張子 "gat._anonymizeIp();" のGoogleアナリティクスを使用していますので、ご注意ください。

また、以下のリンクをクリックすることで、Googleアナリティクスによるお客様のデータの収集を防ぐことができます。オプトアウトクッキーが設定され、今後このサイトにアクセスした際にお客様のデータが収集されないようになります。 Disable Google Analytics.

Wiredminds

当社のウェブサイトは、wiredminds GmbH (www.wiredminds.de)が提供するカウントピクセル技術を使用して、訪問者の行動を分析しています。必要に応じて、データが収集、処理、保存され、そこからユーザープロファイルが仮名で作成されます。可能かつ合理的であれば、これらの利用プロファイルは完全に匿名化されます。この目的のために、クッキーを使用することができます。クッキーは、訪問者のインターネットブラウザに保存される小さなテキストファイルで、インターネットブラウザを認識するために使用されます。収集されたデータは、個人データを含むこともあり、wiredmindsに送信されるか、wiredmindsが直接収集します。wiredmindsは、ウェブサイトを訪問することによって残される情報を使用して、匿名化された使用プロファイルを作成することができます。該当者の明示的な同意なしに得られたデータは、本ウェブサイトの訪問者を個人的に識別するために使用されることはなく、仮名の持ち主の個人データと結合されることもないでしょう。IPアドレスが記録されるたびに、最後の番号ブロックを削除することによって、その匿名化が直ちに行われます。
Exclude from tracking.


IP Info

当社のウェブサイトは、お客様のローカルコンタクトを表示するために、 IP Info を使用しています。お客様のIPアドレスは匿名化され、暗号化された接続でIP Infoのウェブサーバーに送信されます。国、都市、郵便番号、地域はAPIから受信します。

4. その他提供サービスの利用
これらのウェブサイトを閲覧する際、当社のウェブサイトで別途提供されるサービスの利用に関連して、お客様自身がこれらのデータを提供する場合にのみ、追加のデータが収集・処理されます。この場合、基本的にお客様の個人情報を提供する法的または契約上の義務はないことにご留意ください。ただし、お客様が個人情報を提供しないことを選択された場合、当社のサービスの利用が制限されたり、除外されたりすることがあります。

ウェブサイトからのお問い合わせについて

法的要件により、当社のウェブサイトには、当社との迅速な電子的接触および当社との直接通信を可能にする情報が含まれており、これには一般的な、いわゆる電子メール(e-mail)アドレスも含まれます。データ対象者が電子メールまたはお問い合わせフォームを通じてデータ管理者に連絡した場合、データ対象者から提供された個人データは自動的に保存されます。データ対象者が自発的に管理者に送信したこのような個人データは、処理目的またはデータ対象者への連絡のために保存されます。

 

IV. 処理目的および法的根拠ならびに正当な利益について

パーソナライズされたサービスを利用する場合、当社は、お客様が要求されたサービスを提供する目的で、お客様が当社と共有する個人データを処理します。

当社は、当社のお問い合わせフォームを通じて開始されたコミュニケーションに関連して収集された個人データを、データ対象者への処理または連絡の目的のみに使用します。その法的根拠は正当な利益です(GDPR第6条1項f号参照)。

V. 保存期間と定期的な削除

立法府は、さまざまな保存要件と保存期間を発表しています。一般的に、これらは個人データの保存期間の基準にもなっています。これらの期間が満了すると、対応するデータは定期的に削除されるか、またはその処理が制限されます。データに影響がない場合は、それぞれの用途に該当しなくなり次第、すぐに削除されます。

当社は、お客様から提供された個人データを、お客様のお問い合わせが処理されるまで、または社内の削除期間に従ってのみ、さらなる処理目的(例えば、お問い合わせフォームを通じたお問い合わせなど)の対象となる範囲で保存します。

VI. データ対象者の権利

一般データ保護規則によると、データ対象者であるお客様は、お客様の個人データの収集と処理に関して様々な権利を有しており、以下にその説明をしたいと思います。

基本的に、これらの権利はデータ対象者がいつでも主張することができます。これらの権利を主張するため、およびこの点に関するご質問は、データ対象者が当社の担当者(ポイントIIを参照)にご連絡くださいますようお願いいたします。担当者は、お客様の質問に喜んでお答えし、個々のケースでは、データ対象者が主張する権利を実行するために必要な措置を遅滞なく講じます。

確認およびアクセスの権利
すべてのデータ対象者は、自分に関する個人データが処理されたかどうかの確認を管理者に要求する権利を有します。その場合、データ対象者は保存されている自分の個人データに関する情報およびそのコピーを無料で受け取る権利も有しています。

修正する権利
すべてのデータ対象者は、自分に関する不正確な個人データを直ちに修正することを要求する権利を有します。さらに、データ対象者は、処理の目的を考慮した上で、補足説明書などによる不完全な個人データの補完を要求する権利を有します。

削除の権利
すべてのデータ対象者は、以下のいずれかに該当し、かつ処理が必要でない場合、自分に関する個人データを直ちに削除するよう管理者に要求する権利を有します。

  • 個人情報の収集またはその他の処理が、もはや必要ない目的で行われた場合。
  • データ対象者がその処理に異議を申し立て、その処理に正当な理由がない場合。
  • 個人データが違法に処理された場合。
  • 担当者が法律により削除を要求された場合。
  • 個人情報が、情報社会サービスの一環として子どもたちから収集されたものである場合。

管理者である当社が個人データを公表し、削除を要求された場合、当社は、利用可能な技術および実施に要する費用を考慮した上で、公表された個人データを処理する他の管理者に、データ対象者が削除を要求したことを知らせるための適切な措置をとります。さらに、当社は、データ対象者が、処理が不要な範囲で、これらの個人データへのすべてのリンク、およびすべてのコピーまたは複製の削除を要求していることを、これらの他の管理者に通知します。

処理の制限/ブロックに関する権利
すべてのデータ対象者は、以下の条件のいずれかに該当する場合、管理者に対して処理を制限するよう要求する権利を有します。

  • データ対象者が個人情報の正確さに異議を唱え、管理者が個人情報の正確さを確認することができる期間がある場合。
  • データ対象者が個人データの削除を拒否し、代わりに個人データの使用を制限することを要求している場合。
  • 管理者が処理目的のために個人データを必要としなくなったが、データ対象者が法的請求を主張、行使、または弁護するために個人データを必要とする場合。
  • データ対象者が異議を申し立てたが、管理者の正当な根拠がデータ対象者の正当な根拠を上回っているかどうかがまだ判断されていない場合。

データ・ポータビリティの権利
原則として、すべてのデータ対象者は、自分が管理者に提供した個人データを、構造化された、共通の、機械で読み取り可能なフォーマットで受け取る権利を有します。また、データ対象者は、処理が同意または契約に基づいており、処理が自動化されたプロセスで行われる限り、個人データが最初に提供された管理者による妨害なしに、これらのデータを別の管理者に転送する権利を有します。

さらに、データ対象者は、技術的に可能であり、かつ他者の権利および自由を損なわない限りにおいて、個人データをある管理者から別の管理者に直接送信させる権利を有します。

異議申し立ての権利
すべてのデータ対象者は、その特定の状況から生じる理由により、管理者または第三者の正当な利益を保護するために処理が行われる限りにおいて、自分の個人データの処理に反対する権利を有します。

ただし、データ主体の利益、権利、自由を上回る、処理に対する説得力のある正当な根拠を示すことができる場合、または法的請求権の主張、行使、弁護のために処理が行われる場合は、この限りではありません。

個人データが直接広告の目的で処理される場合、データ対象者は、当該広告を目的とした個人データの処理に対していつでも異議を唱える権利を有します。データ対象者が直接広告を目的とした処理に異議を唱えた場合、その個人データはこれらの目的のために処理されなくなります。

不服申し立ての権利
上記の権利および他の救済措置とは別に、すべてのデータ対象者は、自己の個人データの処理がデータ保護規則に違反していると考える場合、監督官庁に訴える権利を有します。

VII. データセキュリティ

インターネットによるデータ通信は、基本的にセキュリティが確保されていないことにご注意ください。送信されたデータは、権限のない者によって読み取られ、場合によっては改ざんされる可能性があります。安全な通信のために、当社はデフォルトで、SSLプロトコルによる暗号化通信を提供しており、お客様の個人データの転送に使用しています。さらに、当社は、当社のウェブサイトおよびその他のシステムを、権限のない者によるお客様のデータの損失、破壊、アクセス、変更または流布から保護するために、現行の技術的および組織的措置を採用しています。これらは常に最新の技術水準と一致しています。

VIII. 個人情報の第三者譲渡について

当社が個人情報を第三者に譲渡する場合、データ保護規制および本プライバシーポリシーに従って行われます。当社は、上記の処理目的のために、個人情報を NETZSCH-Group 内の会社に転送します。

当社のサービスプロバイダーおよび代理店も、特に守秘義務を守るのであれば、規定の処理目的のためにデータを受け取ることができます。これらの会社は、ITサービス、ロジスティクス、印刷サービスを提供する会社です。

IX. 第三国または国際機関への送信

欧州連合または欧州経済地域以外の国(いわゆる第三国)にある事務所へのデータの移転は行われません。