Informativa sulla Privacy

La ringraziamo per aver visitato il nostro sito internet e per il suo interesse nei nostri servizi. La salvaguardia della sua privacy è molto importante per noi. Diamo molta importanza al rispetto dei suoi dati personali e al suo diritto all’autodeterminazione informativa. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali esclusivamente in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (di seguito indicato come “GDPR”) e le pertinenti normative sulla protezione dei dati personali, specifiche di ciascun paese.

Di seguito, informeremo lei, in qualità di persona interessata, e il pubblico sulla natura, portata e scopo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo e trattiamo. In aggiunta, con la presente dichiarazione sulla privacy le spiegheremo i suoi diritti legali in qualità di persona interessata. Qualora lei non sia d’accordo con il presente regolamento, le chiediamo di non accedere a questo sito in nessun altro modo. In caso di domande, non esiti a contattarci. Troverà le informazioni di contatto al punto II.

I. Persone giuridiche responsabili

Secondo il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, e ogni altra normativa pertinente, la persona giuridica responsabile è:

NETZSCH-Gerätebau GmbH Wittelsbacherstr. 42 95100 Selb Germania Tel.: +49 9287 881-0 Email: at@NETZSCH.com (di seguito indicato come “NETZSCH”), titolare del trattamento dei dati ai fini della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG Bundesdatenschutzgesetz) e la legge tedesca che disciplina i fornitori di servizi telematici (TMG Telemediengesetz). Ulteriori informazioni su NETZSCH sono disponibili all’interno dell’avviso legale.

II. Responsabile della Protezione dei Dati

Il responsabile della protezione dei dati per NETZSCH è:

Dr. Georg Schröder, LL.M.
Externer Datenschutzbeauftragter
legal data Schröder Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Prannerstr. 1
80538 München

Tel.: +49-89 - 954 597 520
Fax: +49-89 - 954 597 522
E-Mail: georg.schroeder@legaldata.law

I soggetti interessati possono contattare il responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento in caso di domande, per far valere i propri diritti e per proporre ulteriori idee riguardo la protezione dei dati.

III. Trattamento dei Dati Personali

1. Informazioni generali sulla navigazione del nostro sito web

Di norma, visitare il nostro sito web per fini unicamente informativi non richiede che venga fornito alcun dato personale. In questo caso, raccogliamo e utilizziamo solamente i dati che il suo browser ci trasmette automaticamente, come il tipo di browser utilizzato (compreso il numero di versione) e le relative impostazioni; il sistema operativo utilizzato dal dispositivo in accesso, data e ora della Sua visita al nostro sito, il nome del suo internet provider, il suo indirizzo IP e il sito internet dal quale ci ha visitato. Nel raccogliere e trattare questi dati, non traiamo alcuna conclusione sui soggetti interessati. I dati vengono immagazzinati separatamente da ogni altro dato personale fornito dalla persona interessata. La raccolta e il trattamento dei dati sono eseguiti unicamente al fine di permettere l’utilizzo della pagina web a cui lei ha avuto accesso, per fini statistici e per migliorare il nostro sito.

2. Cookie

Al fine di rendere più invitante il nostro sito e permettere l’utilizzo di alcune funzioni, utilizziamo in diverse pagine i cosiddetti cookie. Questi sono file di testo che vengono memorizzati nel suo dispositivo. I cookie ci aiutano a determinare la frequenza di utilizzo e il numero di accessi ai nostri siti internet, permettendoci di proporle offerte quanto più convenienti ed efficienti possibile. D’altra parte, utilizziamo i cosiddetti “cookie di sessione”, che vengono memorizzati nella cache del suo dispositivo solo per la durata della sua visita alle nostre pagine web. Utilizziamo invece i “cookie permanenti” (inclusi i “flash cookie”) per raccogliere informazioni sui computer che accedono ripetutamente ai nostri siti. In questo modo, possiamo offrire un’interfaccia utente ottimale e “riconoscerla” alla sua prossima visita così da presentarle contenuti vari e innovativi. Nel suo browser, alla sezione Extra/Opzioni Internet, è possibile disabilitare i cookie, limitarne l’utilizzo solo per alcuni siti o impostare il browser per inviarle una notifica quando le viene inviato un cookie. Ha inoltre l’opzione di rimuovere i cookie presenti attraverso le impostazioni del suo browser. Maggiori informazioni su queste funzioni sono disponibili nella documentazione o nel file di aiuto del suo browser. È possibile rimuovere i flash cookie utilizzando le impostazioni del suo Adobe Flash Player. Ulteriori informazioni a riguardo sono disponibili al link http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager06.html. Le facciamo presente che, disabilitando i cookie, avrà una visualizzazione delle nostre pagine e un’interfaccia utente limitate.

3. Tracciamento di altri

Google Analytics 

Il nostro sito utilizza anche Google Analytics, un servizio di analisi per il web fornito da Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, vale a dire file di testo memorizzati nel suo computer per permettere al sito di analizzare come viene utilizzato dai visitatori. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo dei nostri siti vengono solitamente trasmesse e immagazzinate in un server di Google negli Stati Uniti. Tuttavia, siccome i nostri siti utilizzano un sistema che rende anonimi gli IP, all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o altri stati che fanno parte dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo (EEA), il suo indirizzo IP verrà trasmesso incompleto. Solamente in casi eccezionali, l’indirizzo IP completo verrà trasmesso al server di Google negli Stati Uniti e, successivamente, abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto e allo scopo di valutare l’utilizzo dei nostri siti internet, compilare rapporti sull’attività del sito e fornirci altri servizi relativi alla pagina web e all’utilizzo di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal suo browser, come parte di Google Analytics non sarà unito ad altri dati di Google.

È possibile impedire che i cookie vengano immagazzinati nel suo dispositivo, utilizzando le relative impostazioni del suo browser; tuttavia, facciamo presente che questo potrebbe comportare la perdita di alcune funzionalità dei siti. Inoltre, è possibile impedire che Google raccolga e tratti i dati generati dai cookie relativi al suo utilizzo delle nostre pagine web (compreso il suo indirizzo IP), scaricando e installando l’estensione del browser disponibile al link: tools.google.com/dlpage/gaoptout

tools.google.com/dlpage/gaoptout o www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html (informazioni generali su Google Analytics e la protezione dei dati). Facciamo presente che le nostre pagine web utilizzano l’estensione “gat._anonymizelp();” di Google Analytics, per assicurare la raccolta anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto mascheramento dell’IP).

Wiredminds

Il nostro sito utilizza una tecnologia di misurazione dei pixel fornita da wiredminds GmbH (www.wiredminds.de) per analizzare il comportamento dei visitatori. Se necessario, i dati raccolti, trattati e immagazzinati, vengono utilizzati per creare dei modelli di profili utenti identificati da uno pseudonimo. Quando possibile e ragionevole, tali dati di utilizzo sono resi completamente anonimi. I cookie possono essere utilizzati per questo scopo. I cookie sono piccoli file di testo che vengono immagazzinati nel browser del visitatore e sono utilizzati per riconoscere il browser stesso. I datti raccolti, che possono anche contenere informazioni personali, verranno trasmessi, o raccolti direttamente da wiredminds, che può utilizzare le informazioni raccolte durante la visita ai nostri siti internet, per creare profili di utilizzo anonimi. I dati ottenuti senza il consenso esplicito della persona coinvolta, non verranno utilizzati per identificare il visitatore del sito internet e non saranno incorporati nei dati personali del detentore dello pseudonimo. Ogni volta che un indirizzo IP viene registrato, questo viene reso immediatamente anonimo, eliminando l’ultima sequenza di numeri.
Esclusione dal tracciamento

4. Utilizzo di altri servizi offerti

Dati aggiuntivi vengono raccolti e trattati durante la visita dei nostri siti internet solamente se tali dati ci vengono forniti da lei stesso unitamente all’utilizzo dei servizi offerti separatamente nelle nostre pagine web. Facciamo presente che, in questo contesto, non esiste fondamentalmente alcun obbligo legale o contrattuale per cui debba fornirci i suoi dati personali. Tuttavia, qualora lei decidesse di non fornirci i suoi dati personali, l’utilizzo dei nostri servizi potrebbe essere limitato o escluso.

Può contattarci attraverso il nostro sito

In ottemperanza ai requisiti legali, il nostro sito include informazioni che permettono di contattare rapidamente la nostra azienda e di comunicare direttamente con noi. Tali informazioni includono, inoltre, un cosiddetto indirizzo di posta elettronica (e-mail) generale. Qualora l’interessato contatti, tramite email o l’apposito modulo, il titolare del trattamento dei dati, le informazioni personali fornite verranno salvate automaticamente. Tali informazioni, trasmesse volontariamente dal soggetto interessato al titolare del trattamento, verranno immagazzinate ai fini del trattamento o per contattare l’interessato.

IV. Scopo del trattamento dei dati, base legale e legittimo interesse.

Quando si utilizzano dei servizi personalizzati, trattiamo i dati personali che vengono condivisi con noi allo scopo di fornire il servizio richiesto.

Utilizziamo le informazioni personali raccolte insieme alle comunicazioni pervenuteci tramite il nostro modulo di contatto unicamente allo scopo di contattare la persona interessata o ai fini del trattamento. La base legale di tale utilizzo è il legittimo interesse (vedi Art. 6 Comma 1 lett. f del GDPR).

V. Immagazzinamento dei dati e cancellazione di routine

La legislatura predispone una varietà di requisiti e periodi di ritenzione. Solitamente, questi costituiscono anche la base del periodo di immagazzinamento dei dati personali. Allo scadere di tali periodi, i dati corrispondenti vengono regolarmente cancellati o il loro trattamento viene limitato. Contrariamente, i dati saranno cancellati non appena il rispettivo utilizzo non sia più necessario.

Salviamo le informazioni personali forniteci entro il contesto del contatto, soggette a ulteriori fini del trattamento (per esempio, richieste tramite il modulo di contatto) solo fino a quando la sua richiesta non sia stata gestita oppure in ottemperanza al periodo di cancellazione stabilito dall’azienda.

VI. Diritti dei soggetti interessati

Secondo il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati Personali (GDPR) lei, in qualità di soggetto interessato, ha diversi diritti in riferimento alla raccolta e al trattamento delle sue informazioni personali, che vorremmo spiegarle di seguito.

Di base, il soggetto interessato può avvalersi di tali diritti in qualsiasi momento. Per avvalersi di questi diritti, e per domande relative a essi, chiediamo che il soggetto interessato contatti il nostro responsabile del trattamento dei dati (vedi punto II). Saremo lieti di rispondere alle sue domande e prendere le dovute misure per esercitare senza indugio, nei singoli casi, i diritti delle persone interessate.

Diritto di conferma e accesso

Ogni soggetto interessato ha il diritto di richiedere al titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano. In tal caso, l’interessato ha anche il diritto di ricevere, gratuitamente, le informazioni relative ai suoi dati personali che sono stati immagazzinati e una copia di tali informazioni.

Diritto di rettifica

Ogni soggetto interessato ha il diritto di richiedere la rettifica immediata dei suoi dati personali, qualora questi siano incorretti. Ha, inoltre, diritto a richiedere il completamento delle informazioni personali incomplete, anche fornendo una dichiarazione integrativa, tenendo conto delle finalità del trattamento.

Diritto alla cancellazione

Ogni persona interessata ha il diritto di richiedere che il titolare del trattamento cancelli immediatamente le sue informazioni personali, se il loro trattamento non fosse necessario e in presenza delle seguenti motivazioni:

• I dati personali non sono più necessari alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
• L’interessato si oppone al trattamento e non sussiste alcun motivo legittimo per procedere a esso.
• I dati personali sono stati trattati illecitamente.
• Il titolare del trattamento deve cancellare i dati per adempiere un obbligo legale.
• Le informazioni personali raccolte riguardano bambini come parte dell’offerta di servizi della società dell'informazione.

Nel caso in cui noi, titolari del trattamento, abbiamo reso pubbliche le informazioni personali e ci venga richiesto di cancellarle, intraprenderemo le azioni appropriate, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare altri titolari che stiano trattando tali informazioni personali e che l’interessato ha richiesto la cancellazione dei suoi dati. Inoltre, informeremo gli altri titolari del trattamento che il soggetto interessato ha richiesto la cancellazione di ogni link alle informazioni personali, insieme a qualsiasi copia o replica, nella misura in cui il trattamento non sia richiesto.

Diritto di limitazione/blocco del trattamento

Ogni persona interessata ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento in presenza di una delle seguenti condizioni:

• L'interessato contesta l'esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento a verificare l'esattezza di tali dati personali.
• Il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione delle informazioni personali e chiede invece che ne sia limitato l'utilizzo.
• Il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento; tuttavia questi sono necessari alla persona interessata per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
• Il soggetto interessato si è opposto al trattamento e, l'eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell'interessato non è stata verificata.

Diritto alla portabilità dei dati

In linea di principio, ogni soggetto interessato ha il diritto di ricevere, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, le informazioni personali che ha reso disponibili al titolare del trattamento. Ha inoltre il diritto di trasmettere gli stessi dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare precedente, qualora il trattamento si basi sul consenso, su un contratto, e il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.

Inoltre, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all'altro, ammesso che sia tecnicamente fattibile e che non comprometta la libertà di altri.

Diritto di opposizione

Ogni soggetto interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi relativi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, qualora tale trattamento sia eseguito per salvaguardare i legittimi interessi del titolare o terze parti.

In caso di opposizione, non tratteremo ulteriormente le informazioni personali salvo che non dimostriamo l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgano sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per tali finalità. Qualora l'interessato si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità.

Diritto di appello

Indipendentemente dai diritti precedentemente dichiarati e altri rimedi, ogni soggetto interessato ha il diritto di ricorrere all’autorità di controllo, qualora creda che il trattamento dei suoi dati personali violi i regolamenti sulla protezione delle informazioni personali.

VII. Sicurezza dei dati

La preghiamo di notare che, fondamentalmente, la trasmissione delle informazioni tramite internet non è del tutto sicura. Esiste la possibilità che le informazioni trasmesse possano essere lette, e perfino falsificate, da persone non autorizzate. Ai fini di una trasmissione sicura offriamo, come impostazione predefinita, la comunicazione criptata tramite protocollo SSL, che utilizziamo per trasferire i suoi dati personali. Utilizziamo, inoltre, misure tecniche e organizzative per proteggere il nostro sito internet, e gli altri sistemi, da perdita, distruzione, accesso, modifica o divulgazione delle sue informazioni personali, perpetrate da persone non autorizzate. Misure che manteniamo costantemente aggiornate.

VIII. Destinatario o categorie di destinatari.

La trasmissione di informazioni personali a terze parti, viene effettuata nel rispetto dei regolamenti sulla protezione dei dati e della presente informativa sulla privacy. Trasmettiamo le informazioni personali nel contesto dei fini del trattamento precedentemente dichiarati, alle aziende che sono parte del gruppo NETZSCH.

Anche i nostri fornitori di servizi e i nostri agenti, possono ricevere i dati per i fini del trattamento precedentemente dichiarati, ammesso che si attengano agli obblighi di riservatezza. Queste aziende ci forniscono servizi di tecnologia di informazione, logistica e stampa.

IX. Trasmissione a Paesi terzi o a Organizzazioni internazionali.

Non verrà effettuato alcun trasferimento di dati a uffici situati in Paesi al di fuori dell’Unione Europea o dell’Area Economica Europea (i cosiddetti Paesi terzi).