23.11.2022 by Aileen Sammler
60 Years ofNETZSCH-Gerätebau：火の達人
人間と火 - 何千年も前から続く、魅力に満ちた関係。畏怖と驚異、畏敬と恐怖。2つの顔を持つ相互作用：健康や生命への危険、財産への恐怖とともに、火は人類に多くの恩恵をもたらした。料理や焼き物、加熱や鍛造、金属の加工や鉱石の製錬など、どれも火なしには不可能だった。
炎の達人ドレスデン材料試験所（MPA、Materialprüfanstalt Dresden）
人類が火の恩恵にあずかるためには、火を使いこなす必要がある。今日でも火をつけることができるのは誰だろう？誰が火を維持し、観察し、その挙動を評価できるのだろうか？
ドレスデン材料試験所（MPA）は火の名人だ。彼らは火を起こし、それを調整し、封じ込め、コントロールすることができる。常に火は抑えられている。火は、狙いを定めて燃え広がり、素材に変化を及ぼす。なぜか？安全のためだ。住宅であれ、会社や学校であれ、映画館や船舶であれ、火災が発生したときに重要なのは、安全性と確実性である。断熱材や床材が期待通りに機能するという確実性、防火扉や消火器が確実に機能するという確実性、この確実性が人命を救うからである。
MPAドレスデンは、長年にわたりNETZSCH TAURUS Instrumentsの火災試験装置を使用してきました：
「NETZSCH の創立60周年を祝うとともに、2004年以来の協力関係を振り返ることができて嬉しく思います。良好なビジネス関係が続いているのは、MPAドレスデンの民営化後、ステファン・ハイゼ（当時のTAURUSインストゥルメンツのマネージング・ディレクター）とトーマス・ヒューブラー（MPAドレスデンのマネージング・ディレクター）が直接知り合い、お互いを認め合ったからです。近年、NETZSCH が TAURUS を買収して以来、ビジネス関係はさらに強化されています。
私たちは、NETZSCH TAURUS 試験システムKBTとSBI なしで仕事をすることは考えられません。2005年以来、この2つの試験システムは、欧州の試験手順に従い、火災発生時のケーブルや絶縁線などの建築部品の挙動に関する信頼性の高い試験に役立っています。
さらに、MPAドレスデンは2013年以降、BPVO認証の過程でDIN EN 50399に準拠したケーブルのKBT試験を実施している。ケーブルメーカーにとって非常に重要なこれらの試験は、ドイツに9台しかないKBT装置で実施することができます。"
「NETZSCH の装置とサービスの品質は素晴らしく、故障率は非常に低い。測定結果は信頼性が高く、要求される精度範囲内にあります」と、トーマス・ヒュブラー常務取締役は語る。
"NETZSCH の一貫した非常に良好で生産的な協力関係に感謝するとともに、NETZSCH TAURUS Instruments のさらなる成功を祈ります。"
MPAドレスデン・チームの皆様、ご協力とお祝いのお言葉をありがとうございました！
